| Arigato |
Takk. |
Thank you. |
| Budo |
Felles betegnelse på kampformer. |
Joint designation of fighting forms/styles. |
| Dan |
Grad, nivå; svartbeltegrad. |
Level; black belt grade. |
| Do |
Vei. Bevegelse, aktivitet. |
Road. Movement, activity. |
| Dojo |
Treningshall; sted for studie av karate-do. |
Training hall; the place were you study karate-do. |
| Gasshuku |
Treningsleir. |
Training camp. |
| Gi |
Hvit treningsdrakt. Hvitt for å symbolisere renheten hos karate-ka. |
White sweat suit. White to symbolize the purity of the karate-ka. |
| Hachimaki |
Pannebånd. |
Brow band. |
| Ka |
Person, for eksempel karate-utøver. |
Person, e.g. karate-ka. |
| Kai |
Forbund, sammenslutning. |
Union, association. |
| Kan |
Klubb. |
Club. |
| Karate |
Tom hand. |
Empty hand. |
| Karate-do |
Karate “vei” eller karate sport. |
The way of karate, or karate sport. |
| Karate-gi |
Karate drakt. |
Karate sweat suit. |
| Karate-ka |
Karate-utøver; en person som trener karate. |
Karate A person training karate. |
| Kyu |
Trinn; elevgrad innen karate. |
Step; karate student grade. |
| Mokuso |
Meditasjon; reduksjon (helst opphør) av tankevirksomheten. |
Meditation; to relax your mind. |
| Nidan |
Svart belte 2. grad. |
Black belt 2. grade. |
| Obi |
Belte. |
Belt. |
| Osu |
Hilsingsord, eller bekreftelse på en beskjed. |
A greeting, or a message response. |
| Otagai-ni-rei |
Bukking for karate-ka. Hilsing til hverandre. |
Bowing for the karate-ka. |
| Rei |
Et bukk for å vise respekt for hverandre. |
A bow, to show respect for each other. |
| Ryu |
En skole eller metode for nedtegnelse av kampteknikker, kampfilosofi og hemmeligheter, for eksempel Shukokai-ryu. |
A school or methodology registrating fighting techniques, philosophy and secrets, e.g. Shukokai-ryu. |
| Sensei |
Lærer/instruktør, overordnet, karate-mester. |
Instructor, superior, karate master. |
| Sensei-ni-rei |
Bukk mot sensei. |
Bow to sensei. |
| Shodan |
Svart belte 1. grad. |
Black belt 1. grade. |
| Shukokai |
En organisasjon hvor folk med radikale ideer om karate kan møtes for felles studie og utvikling av ideer (“den hurtigste vei”). Karate-do basert på fysiske lover og prinsipper. |
An organization where persons with radical ideas about karate may meet for common study and development of ideas (“the fastest way”). Karate-do based on physical laws and principles. |
| Tameshi-wari |
Knuseteknikk (murstein, tre, is osv.). |
Breaking technique (bricks, tree, ice, etc.). |
| Wakata |
Forstått? |
Is this understood? |
| W.U.K.O. |
Verdenssammenslutning av karateorganisasjoner. |
World Union of Karate Organisations. |
| Ya |
Pil. |
Arrow. |
Innlegg